お盆

世間では、今日からお盆ということで、
多くの会社や商店が連休に入っています。

朝、駅に行く途中いつも混雑している道路はガラガラで
車がすいすい走っていきます。

電車は意外と混んでいましたが、
いつもの通勤モードの人々に混ざって、
明らかに普段とはちがう「お休みモード」の人が多く、
手に手に大きな荷物を持っているのが
お休みムードを醸し出しておりました。

まぁ、そんな中、私は仕事だったんですけどね…

ところで、お盆ですが、正式には「盂蘭盆」うらぼんといいます。
サンスクリット語の「ウルランバナ」の音写語だとされています。

「語源のウランバーナは「逆さ吊り」という意味で、
お釈迦様の弟子の母親が死後地獄で苦しんでいるのを救うため供養し、
息子の供養によって母が救われたという仏教の説話が起源である。」
（拙サイト天竺迦羅倶利庵＞インドからやってきた日本語＞う、より引用）

このサイト、ずいぶん昔につくったので、「ウランバーナ」と表記していますが
「ウルランバナ」の方がより原語に近い気がします。
あと、説明文も二次的資料からなので、もしかしたら間違いがあるかもしれませんので
ご承知置きください。

ともかく、盂蘭盆とはインド起源の言葉だったんですねーーー。

子どものころ、「うらぼん」って「裏盆」だと思ってました。
うちは、両親とも東京出身でお盆といえば７月でしたから表盆（おもてぼん）で、
８月の旧暦のお盆が裏盆（うらぼん）なんだと。(。_゜☆＼ バキバキ

では、よいお盆週末をお過ごしくださいませ。